My box vs circle wasn’t working the way it should. I tested it with very slow moving objects and after much rewriting (and a looooot of thinking / discussing with classmates / googling) it works very well.
And I added a few songs to the song lists. Maps seem to order themselves when using insert().